Teresa de Jesús

Vuestra soy, pues me criasteis;
Vuestra, pues me redimisteis;
Vuestra, pues que me sufristeis;
Vuestra, pues que me llamasteis;
Vuestra, pues me conservasteis; 
Vuestra, pues no me perdí.

¿Qué mandáis hacer de mí?
-Si el amor que me tenéis,
Dios mío, es como el que os tengo,
Decidme: ¿en qué me detengo?
O Vos, ¿en qué os detenéis?

-Alma, ¿qué quieres de mí?
Dios mío, no más que verte.

-Y ¿qué temes más de ti?
-Lo que más temo es perderte.

Un alma en Dios encendida
¿qué tiene que desear,
sino amar y más amar,
y en amor toda escondida
tornarte de nuevo a amar?

Un amor que ocupe os pido,
Dios mío, mi alma os tenga,
para hacer un dulce nido
adonde más la convenga.
Mi alma afligida
Gime y desfallece.
¿Quien de su amado
Puede estar ausente?
Acabe ya, acabe
este sufrir.
Ansiosa de verte
Deseo morir.








Sunt a Ta, pentru că mi-ai creat; 
Sunt a Ta, pentru că m-ai răscumpărat;
Sunt a Ta, deoarece pentru mine ai suferit;
Sunt a Ta, deoarece m-ai chemat; 
Sunt a Ta, deoarece ma hranesti, 
Sunt a Ta, te rog nu ma parasi.

"-Ce-mi ceri?"

"Dacă mă iubesti, Doamne
Asa cum eu te iubesc 
Spune-mi ce ma opreste? 
Spune-mi ce ne desparte?"

-"Inima, ce vrei de la mine?"
"Doamne, doar sa Te vad."

-"De ce te temi?"

 "Cel mai mult mă tem ca as putea sa Te pierd."

Un suflet ce arde în Dumnezeu 

Ce isi poate dori
Decat dragostea ...
şi sa iubeasca si mai mult si mai mult 
şi dragostea ce este in toate ascunsa
il va conduce înapoi la dragoste



O dragoste divina,Dumnezeule, 
sufletul meu are nevoie de Tine,
pentru a face un cuib dulce
unde sa se adune


Sufletul meu e afectat ...

geme şi leşină.
"Care iubit poate fi absent?"

Şi se termină,
se termină
această suferinţă.
Dornică să te văd...Vreau să mor.