Lalla(2)

Nu purta vesminte decat pentru a te proteja de frig
Nu manca decat pentru a-ti potoli foamea
O, gandire, consacra-te doar discermantului
si aspiratiei pline de iubire fata de Sinele Divin(Atman)
si fata de Dumnezeu
Cat despre corpul tau fizic, considera-l doar
ca pe o potentiala hrana pentru corbi


Pofta , mania si lacomia trebuie invinse
Altfel ele vor trimite sageti otravite si te vor omori.
Priveste-le cu o minte grijulie
si calmeaza-le prin ganduri adecvate.
Invata (sa discerni) cu atentie natura,
functionarea si fructele acestor pasiuni

Acela care infrange aceste tendinte hoate
- lacomia, pofta si mandia-
devine umil
Acela este cu siguranta capabil
sa mediteze plin de iubire asupra lui Dumnezeu
Considerand bunurie lumesti
doar praf si cenusa

Cel care isi controleaza suflul respirator
in urma procesului inspiratiei
Nu va fi perturbat de senzatiile de atingere, foame sau sete
In ultima instanta, cel care realizeaza acesata
face ca nasterea sa in acesata lume
sa fie profitabila

Orice actiuni as realiza,
fructele lor se vor rasfrange (doar ) asupra mea
Desi castigul actiunilor mele lumesti
este impartasit de ceilati.
De aceea actiunile trebuie realizate
fara atasament fata de fructele lor,
toate actiunile fiind incredintate
grijii Sinelui care suntem;
Atunci, oriunde am merge,
aceasta va fi sper beneficiul nostru.

Minte umana nu este satisfacuta
nici atunci cand omul urca pe un tron si guverneaza un regat;
Nu exista satisfactii nici chiar in
renuntarea la putere si functii
Abandonand lacomia, fiinta nu va muri;
Adevarata cunoastere consta in
moartea chiar in timpul vetii

Unii, chair profund adormiti,
sunt (interior) in stare de veghe.
Altii, aparent treji (exterior)
sunt cufundati adanc in somn.
Unii, scaldandu-se in raurile sacre,
raman totusi impuri,
Altii chiar ocupandu-se de viata obisnuita
raman stabiliti in non-actiune
(complet detasati de fructele actiunilor lor)